Leçon 7 — Shopping · A1

0

Objectifs

学习目标

À la fin de cette leçon, vous pouvez :

Faire les courses de vêtements (chercher, demander, choisir)
Demander une taille et un prix (combien ? ça coûte ?)
Utiliser les adjectifs démonstratifs (ce, cet, cette, ces)
Caractériser un objet (très joli, pas mal, nul, bon marché, cher)
Compter jusqu'à 1000

1

Découvrez — Dans la boutique

初识 · 在服装店

Une mère cherche des vêtements pour ses enfants. 一位妈妈在给孩子们买衣服。

Dialogue — Pour la fille et le garçon

Vendeuse —Bonjour, madame. Qu'est-ce que vous cherchez ? 您好，夫人。您找什么？
Cliente —Des vêtements pour ma fille et mon fils. Quel âge ont-ils ? 给我女儿和儿子买衣服。
Cliente —Ma fille a 16 ans et mon fils 14 ans. 我女儿 16 岁，儿子 14 岁。
Vendeuse —Pour les filles, c'est sur ces étagères, à gauche. Et pour les garçons, à droite. 女孩的衣服在这些架子上，在左边。男孩的，在右边。
Cliente —J'aime bien ce type de pantalon, c'est très joli ! Vous avez quelles couleurs, s'il vous plaît ? 我很喜欢这种裤子，很漂亮！请问有什么颜色？
Vendeuse —Ce pantalon ? Il y a des bleus, des gris ou noirs. Il coûte 59 euros. 这种裤子吗？有蓝色、灰色或黑色。售价 59 欧元。
Cliente —Ce n'est pas très cher. Et ces chaussures ? C'est combien ? 不太贵。那这些鞋呢？多少钱？
Vendeuse —35 euros. Avec ce pull et ce pantalon, ça fait 94 euros, madame. 35 欧元。这件毛衣加上这条裤子，一共 94 欧元，夫人。
Cliente —Voilà ! 给您！

📝 Notes 注释

① Quel âge ont-ils ? — pour demander l'âge de plusieurs personnes. Singulier : Quel âge a-t-il/a-t-elle ?

② J'aime bien ce type de pantalon — ce type de = "这种". Plus neutre que j'aime beaucoup.

③ Combien ? "多少钱？" — pour demander le prix.

C'est combien ? | Ça fait combien ? | Ça coûte combien ?
Combien coûte ce pantalon ?

④ Ce n'est pas très cher / pas du tout cher — pas du tout = "一点也不". Forme négative renforcée.

⑤ Voilà ! — quand on remet quelque chose à quelqu'un (l'argent, un objet…). 给您！

2

Vocabulaire

词汇表

🛍️ Shopping · 购物

Français	Catégorie	中文
acheter	v.	买
une boutique	n.f.	小店，精品店
chercher	v.	找
cher / chère	adj.	贵的
combien	adv.interr.	多少
coûter	v.	价值，要花…
faire (ça fait…)	v.	总共，一共
le prix	n.m.	价格
un pull	n.m.	毛衣
une robe	n.f.	连衣裙
la taille	n.f.	尺码；身材
trouver	v.	认为；找到
le type	n.m.	类型，款式

💬 Apprécier / déprécier · 评价

Français	Catégorie	中文
bien	adv. / adj.	好；很好
bon (bonne)	adj.	好的
bon marché	loc.	便宜
joli(e)	adj.	漂亮的
nul(le)	adj.	糟糕的；差劲
pas du tout	loc.	一点也不
très	adv.	很，非常
ah bon ?	interj.	哦？是吗？
hum !	interj.	嗯…
voilà	interj.	给您；好了

3

Les nombres 70 → 1000

数字 70—1000

Rappel de la Leçon 0-4 et nouveaux nombres pour parler de prix.

#	Mot	Notes
70	soixante-dix	= 60 + 10
80	quatre-vingts	= 4 × 20 (avec s)
90	quatre-vingt-dix	= 4 × 20 + 10
100	cent	—
200	deux cents	avec s au pluriel exact
250	deux cent cinquante	sans s si suivi d'un autre nombre
1 000	mille	invariable
10 000	dix mille	—
100 000	cent mille	—
1 000 000	un million (de)	+ de devant un nom

💡 Prix en euros : 59 € se dit "cinquante-neuf euros". 59,50 € = "cinquante-neuf euros cinquante".

4

Grammaire

语法

1. quel au pluriel 疑问形容词的复数

Rappel des 4 formes (vu en Leçon 3, désormais avec le pluriel) :

	Masculin	Féminin
Singulier	quel garçon	quelle fille
Pluriel	quels vêtements	quelles couleurs

Quels vêtements est-ce qu'il porte ?
Quelles couleurs vous avez ?

🔊 Les 4 formes quel · quelle · quels · quelles se prononcent toutes [kɛl] — la différence est seulement à l'écrit.

2. comment et combien 疑问副词

Deux interrogatifs très utilisés :

Mot	Sens	Exemples
comment	怎么样 / 如何	Vous vous appelez comment ? · Christine va comment ?
combien	多少 (quantité ou prix)	Ça coûte combien ? · Combien de pulls vous avez ?

⚠️ combien + de + nom (sans article) : combien d'enfants ?, combien de pantalons ?

3. L'adjectif démonstratif ce, cette, ces 指示形容词

Le démonstratif sert à montrer quelque chose ou quelqu'un (= "这个").

	Masculin	Féminin
Singulier	ce garçon · cet étudiant	cette fille
Pluriel	ces garçons · ces filles · ces étudiants

💡 Devant une voyelle ou un h muet, masculin singulier ce → cet : cet ami, cet hôtel, cet homme (pour éviter l'enchaînement difficile ce ami).

Ce pantalon coûte 59 euros.
Cette robe est très jolie.
Cet homme est blond.
Ces chaussures sont noires.

🔄 Comparaison FR ↔ 中文 : en chinois, "这" + 量词 + 名词. En français, l'adjectif démonstratif est directement collé au nom — pas de "量词" / classificateur.
这本书 = ce livre, 这件衣服 = ce vêtement.

5

Savoir dire

学会说

① Caractériser un objet · 评价物品

C'est un pull bleu, très très joli.
Ce sac est très cher.
C'est nul. / C'est bien.

② Demander & indiquer le prix · 问价 / 报价

— C'est combien ? — Il coûte 59 euros.
— Quel est le prix de ce pull ? — Il coûte 30 euros.
— Ça fait combien ? — Ça fait 94 euros, madame.

③ Exprimer ses goûts · 表达爱好

J'aime beaucoup. · Tu aimes cette robe ?
Pas du tout. 一点也不喜欢。

6

Entraînez-vous

练习

Exercice 1 — ce, cet, cette, ces 指示形容词

Complétez avec la bonne forme. 用正确的指示形容词填空。

pantalon
robe
chaussures
ami
hôtel
femme
tee-shirts
chapeau

Exercice 2 — quel, quelle, quels, quelles 疑问形容词

Choisissez la bonne forme.

vêtements vous cherchez ?
couleurs vous avez ?
est le prix ?
taille faites-vous ?
pantalons aimes-tu ?

Exercice 3 — Combien ? 询问数量与价格

Choisissez la bonne formule selon le contexte.

Pour demander le prix d'un pull :
Pour demander combien d'enfants quelqu'un a :
Pour demander le nom de quelqu'un :
Pour demander la taille :

Exercice 4 — Écoutez les nombres 听数字

Écoutez et répétez les nombres de 70 à 1000. 听并重复 70 到 1000 的数字。

7

Communiquez

交际

Exercice 5 — Quel est le prix ? 价格是多少？

Écoutez le dialogue et notez les prix des objets sur le site Boutique.net. 听对话，记下网站上的物品价格。

Maison réf. M 958 → €
Téléphone gris réf. T 791 → €
Maroquinerie noir réf. S 162 → €
Maroquinerie rouge réf. S 162 → €

✏️ À noter à la main et à vérifier collectivement.

Exercice 6 — Jeu de rôle 角色扮演

En binôme. Vous entrez dans une boutique de vêtements. Vous demandez un pantalon, puis un pull. Jouez la scène avec votre voisin(e). 两人一组。你走进一家服装店，要一条长裤、一件毛衣。表演场景。

Mots utiles : bonjour, je cherche, quelle taille, quelle couleur, c'est combien, ça fait, voilà, merci, au revoir.

8

Prononcez — Liaisons et enchaînements

发音 · 联诵与连读

Écoutez et marquez les liaisons (‿) entre les mots. 听录音，标出连读。

C'est‿un objet.
Tu as‿un‿ami français ?
Cet‿objet est‿à lui.
Cette étagère est très grande. (pas de liaison entre très et grande parce que g est consonne)