Accueil  ›  A1  ›  Unité 1  ›  Leçon 1

Leçon 1 — Bienvenue !

第一课 · 欢迎！
Unité 1 · Rencontres 相遇 Saluer · se présenter Verbe être · s'appeler
0

Objectifs

学习目标

À la fin de cette leçon, vous pouvez :

  • Saluer quelqu'un (打招呼)
  • Vous présenter et dire votre nom (自我介绍)
  • Demander et dire la nationalité (问答国籍)
  • Conjuguer être et s'appeler au présent
  • Distinguer tu et vous (你 与 您)
1

Découvrez — Club Océan

初识 · 海洋俱乐部

Activité : Écoutez les dialogues et associez-les aux dessins (a, b, c, d). 听对话，把对话和图片对应起来。

Dialogue 1 — image (a)

  • — Bonjour, monsieur. Vous vous appelez… ? 您好，先生。您贵姓……？
  • — Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme, Alice. 杜塞。伊夫·杜塞。这是我的妻子，爱丽丝。
  • — Bonjour, madame. 您好，夫人。

Dialogue 2 — image (b)

  • — Bonjour. Je suis Alice Doucet. Vous êtes madame Falco ? 您好。我是爱丽丝·杜塞。您是法尔科夫人吗？
  • — Bonjour. Oui, je m'appelle Nicole Falco. Aldo, mon mari. 您好。是的，我叫尼科尔·法尔科。这是我先生，阿尔多。
  • — Arnaud ? 阿尔诺？
  • — Non, Aldo. Il s'appelle Aldo. 不，是阿尔多。他叫阿尔多。

Dialogue 3 — image (c)

  • — Qui est-ce ? 这是谁？
  • — C'est Aldo. Aldo Falco. 这是阿尔多。阿尔多·法尔科。
  • — Aldo ? Il est italien ? 阿尔多？他是意大利人吗？
  • — Oui, et elle, c'est Nicole, elle est française. 是的，而她，是尼科尔，她是法国人。

Dialogue 4 — image (d)

  • — Tu t'appelles Giacomo ? Tu es italien ? 你叫贾科莫吗？你是意大利人吗？
  • — Oui, oui. Je suis italien. 是的，是的。我是意大利人。

📝 Notes 注释

① vous 还是 tu ? vous 表示"您"或"你们"；tu 表示"你"。 正式场合、初次见面、对长辈或地位高者使用 vous； 对家人、朋友、熟人使用 tu。

  • Bonjour, monsieur. Vous êtes italien ? (formel)
  • Bonjour, Alice. Tu es française ? (familier)

② et elle, c'est Nicole, elle est française. 指代第三人称时，可先用 c'est，再用 il / elle。 française 是阴性形容词，因为主语 Nicole 是阴性。

2

Vocabulaire

词汇表
Français Catégorie 中文
s'appelerv.pr.称呼，叫
bienvenuen.f.欢迎
bonjourn.m.您好，早上好
cepron.dém.这（个）
ellepron.pers.她，它（阴）
etconj.和，并，且
étudiant(e)n.大学生
femmen.f.女人；妻子
français(e)adj./n.法国（的）；法国人
ilpron.pers.他，它（阳）
italien(ne)adj./n.意大利（的）；意大利人
jepron.pers.我（主语）
ma / monadj.poss.我的（阴 / 阳）
madame (mesdames)n.f.夫人
marin.m.丈夫
monsieurn.m.先生
nationalitén.f.国籍
nonadv.不，不是
ouiadv.是的
prénomn.m.名字
quipron.interr.谁（主语）
tupron.pers.你（主语）
vouspron.pers.您；你们（主语）
3

Grammaire

语法

1. La conjugaison des verbes 动词变位

法语动词随主语的人称和数变化，叫"变位"。每个动词原形（不定式）有特定的词尾。 动词分三组：第一组 -er，第二组 -ir，第三组（不规则动词）。

être · 是
jesuis
tues
il / elleest
noussommes
vousêtes
ils / ellessont
s'appeler · 叫
jem'appelle
tut'appelles
il / elles'appelle
nousnous appelons
vousvous appelez
ils / elless'appellent
💡 TIPS : s'appeler 是代词式动词（pronominal），主语前需要反身代词 (me, te, se, nous, vous, se)。注意 nous appelons 和 vous appelez 只有一个 l，其它人称是双 l。

2. Le masculin et le féminin 阳性和阴性

法语名词分阳性和阴性。表示有生命的名词，通常根据语义区分（un homme / une femme）； 表示无生命的名词，性别是约定俗成的，需要查词典记忆。 形容词的性、数必须与所修饰的名词一致。

  • C'est un journal. (m.) 这是一份报纸。
  • C'est une revue. (f.) 这是一本杂志。
  • Il s'appelle Yves.  —  Elle s'appelle Alice.
  • Yves est français.  —  Alice est française.

3. L'interrogation 疑问句

(a) 一般疑问句（询问"是 / 不是"）有三种形式：

  • Vous êtes italien ?  — 口语，最常用，句末升调 ↗
  • Est-ce que vous êtes italien ?  — 口语，较正式
  • Êtes-vous italien ?  — 主谓倒装，正式书面语

(b) 特殊疑问句 用疑问词： qui (谁), que / qu'est-ce que (什么), où (哪里), comment (怎么), combien (多少), quand (何时), pourquoi (为什么)。

  • Vous vous appelez comment ? (口语)
  • Comment est-ce que vous vous appelez ?
  • Comment vous appelez-vous ? (倒装，最正式)

4. L'interrogatif qui 疑问代词 qui

Qui 用于问"人"，可以做主语：

  • — Qui est-ce ?   — C'est Nicole.
  • — Qui êtes-vous ?   — Je suis Alice Doucet. / Je m'appelle Alice Doucet.
💡 TIPS : 指示代词 ce 不变化，作主语用，复数形式相同（不变 ces）。
— Qui est-ce ?  — C'est Aldo et Giacomo.（即使指多人，也用 c'est）
4

Savoir dire

学会说

① Saluer · 打招呼

  • Bonjour.
  • Bonjour, monsieur. / Bonjour, madame.
  • Bonjour, madame Doucet.

② Se présenter · 自我介绍

  • Je suis Alice Doucet.
  • Je m'appelle Nicole Falco. Voici Aldo, mon mari.
  • Je suis français(e).

③ Demander et dire le nom · 问答姓名

  • — Qui est-ce ?  — C'est Aldo Falco.
  • — Vous vous appelez comment ?  — Je m'appelle…
  • — Il / Elle s'appelle Doucet.
5

Entraînez-vous

练习

Exercice 1 — Qui est-ce ? 这是谁？

Complétez avec le verbe être au présent et le pronom qui convient (je, il, elle, vous). 用 être 的现在式和合适的主语补全句子。

  1. — Tu Alex ?   — Non, suis Théo. Voilà Alex.
  2. — êtes française ?   — Moi ? Oui, je française.
  3. — Madame Khalifa, elle française ?   — Oui, est française.
  4. — Qui est-ce ?   — C' Laurent.
  5. — Aldo, c' mon mari, est italien.

Exercice 2 — Jeu de mots 字谜游戏

Trouvez le mot qui complète chaque phrase. Les premières lettres, lues verticalement, forment un mot de 8 lettres. (每句填一个单词，首字母从上到下连起来组成一个 8 个字母的单词。)

  1. Voici ma , Carla.
  2. C'est Yves, mon .
  3. Elle s' Marlène.
  4. Mon  ? Falco.
  5. Alice Doucet est .
  6. Vous vous Aldo ou Arnaud ?
  7. est-ce ?
  8. êtes italien ?

🎯 Mot mystère (premières lettres) : F M A N F A Q V… réorganisez-les pour trouver un peuple !

Exercice 3 — Homme ou femme ? 男还是女？

Écoutez et dites si la phrase est au masculin ou au féminin. 听句子，判断是阳性还是阴性。
⚠️ Ces réponses sont indicatives — ajustez selon ce que vous entendez exactement sur l'audio.

1.

2.

3.

4.

5.

Exercice 4 — À vous ! 到你了！

En binôme, à l'oral. 两人一组，口语练习。

  1. Saluez votre voisin(e) et présentez-vous.
    — Bonjour, je m'appelle… (prénom). Je suis… (nationalité). Et vous ?
    — Bonjour, je…
  2. Montrez un(e) étudiant(e) de la classe et demandez à votre voisin(e).
    — Qui est-ce ?
    — C'est… Il / Elle s'appelle… (prénom). Il / Elle est… (nationalité).
6

Prononcez

发音

C'est une question ? 这是问句吗？

Écoutez et dites si c'est une affirmation (↘) ou une question (↗). En français, l'intonation monte à la fin d'une question orale. 听录音，判断是肯定句（语调下降）还是疑问句（语调上升）。

  • 1. Vous êtes italien ↘ / ↗
  • 2. Tu t'appelles Aldo ↘ / ↗
  • 3. Elle est française ↘ / ↗
  • 4. C'est Nicole ↘ / ↗
7

Cahier d'exercices

练习册

Exercices supplémentaires inspirés de Taxi 1 — Cahier d'exercices (Hachette). 补充练习。

Cahier 1 — Trouvez le masculin 找出阳性形式

Donnez le nom ou l'adjectif masculin correspondant. 写出对应的阳性名词或形容词。

  1. femme →
  2. madame →
  3. étudiante →
  4. voisine →
  5. française →
  6. espagnole →
  7. allemande →
  8. italienne →

Cahier 2 — je · il · elle · vous 填上代词

Complétez avec je, il, elle ou vous. 用 je / il / elle / vous 补全。

  1. êtes Marc ?
  2. est italien. (Alberto)
  3. Mon mari ? Oui, est allemand.
  4. — s'appelle Claire ? — Non, Camille.
  5. — êtes mexicaine ? — Non, suis française.

Cahier 3 — être ou s'appeler être 还是 s'appeler

Complétez la deuxième phrase en gardant le même sens. 用 s'appeler 改写句子，保持意思相同。

Exemple : Vous êtes Aline ? → Vous vous appelez Aline ?

  1. C'est Marc Dubois. → Il Marc Dubois.
  2. Vous êtes Paul ? → Vous Paul ?
  3. Je suis Lorenzo. → Je Lorenzo.
  4. C'est ma femme. Elle Laura.
  5. Je suis française et je Lucie.

Cahier 4 — Question & réponse 问答配对

Associez la question à la bonne réponse. 把问题和正确的回答配对。

QuestionRéponse
1. Il est français ?
2. Qui est-ce ?
3. Vous êtes française ?
4. Il s'appelle Alberto Ferro ?
5. Paul, c'est vous ?