Lieu : Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle (CDG), terminal 2E. Une fin d'après-midi, fin de l'année universitaire. Personnages :彭小苒 et 钟雅婷 attendent leur vol pour Pékin, après un an d'études en France. 欧老师 vient leur dire au revoir.
地点：戴高乐机场 2E 航站楼，学年结束的某天傍晚。 人物：彭小苒和钟雅婷在法国学习一年后准备坐飞机回北京。欧老师来送行。
欧
Olivier · 欧老师
Vient pour les saluer une dernière fois.
彭
彭小苒 · Peng Xiaoran
Reviendra peut-être pour un master.
钟
钟雅婷 · Zhong Yating
Va commencer à travailler à Shanghai.
2
Aperçu pédagogique
教学预告
Ce bonus final réinvestira le vocabulaire des leçons 33 à 36 (Unité 9 — On verra bien !) et clôturera le niveau A1 :
✈️ L'aéroport
un vol, l'enregistrement, la porte d'embarquement, la valise, le passeport…
🔮 Le futur simple
je travaillerai, tu reviendras, nous verrons, ils seront…
💼 Projets d'avenir
plus tard, dans 5 ans, après mes études, peut-être, sans doute…
👋 Faire ses adieux
au revoir, à bientôt, prenez soin de vous, bon retour !
3
L'aéroport Roissy-CDG
巴黎戴高乐机场
✈️ Le 2e aéroport d'Europe
L'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle (code IATA CDG), aussi appelé Roissy,
est situé à 25 km au nord-est de Paris. Avec environ 70 millions de passagers par an, il est le 2e aéroport d'Europe (après Londres-Heathrow).
Il porte le nom du général Charles de Gaulle (1890-1970), figure majeure du XXe siècle français.
3 terminaux principaux : T1 (architecture circulaire célèbre), T2 (le plus grand, plusieurs sous-terminaux), T3 (low-cost).
Connecté à Paris par le RER B et le CDG VAL (navette gratuite entre terminaux).
De nombreux vols directs vers la Chine : Pékin, Shanghai, Canton, Chengdu, Hong Kong.
戴高乐机场是欧洲第二大机场，每年约 7000 万人次。从巴黎搭 RER B 线即可到达，飞往中国主要城市都有直航。
📝 Dialogue final à venir
Scénario : les deux étudiantes parlent de leurs projets — 钟雅婷 commencera à travailler dans la mode à Shanghai, 彭小苒 hésite entre revenir en France pour un master ou rester en Chine. 欧老师 leur souhaite bonne chance et leur promet de garder le contact.
Ce sera le bonus final du niveau A1.