Lieu : dans la cuisine, un samedi après-midi. Personnages : 欧老师 reçoit ses anciennes élèves 迪丽热巴 (Dilraba) et 白鹿 (Bailu, qu'on a déjà rencontrée à Strasbourg). Ensemble, ils font des crêpes — la spécialité bretonne.
地点：周六下午的厨房。 人物：欧老师邀请老学生迪丽热巴和白鹿（曾在斯特拉斯堡相识）来家里做可丽饼。
欧
Olivier · 欧老师
Apprend la recette familiale.
迪
迪丽热巴 · Dilraba
Adore la pâtisserie.
白
白鹿 · Bailu
Découvre la cuisine française.
2
Aperçu pédagogique
教学预告
Ce bonus réinvestira le vocabulaire des leçons 17 à 20 (Unité 5 — La vie de tous les jours) :
🥚 La nourriture
œufs, farine, lait, beurre, sucre, sel, fruits…
🥄 Les articles partitifs
du sucre, de la farine, des œufs, un peu de…
👨🍳 Les verbes de cuisine
prendre, mélanger, ajouter, cuire, manger…
📖 La recette / l'impératif
prends, mélange, ajoute, mange !
3
La crêpe française
法式可丽饼
🥞 Une spécialité bretonne devenue mondiale
La crêpe est une fine galette de pâte cuite à la poêle, originaire de Bretagne
(region nord-ouest de la France).
Crêpe sucrée : avec sucre, Nutella, confiture, banane, citron…
Galette salée : à la farine de sarrasin (荞麦), avec jambon, fromage, œuf… (la "complète")
La Chandeleur (le 2 février) — fête où les Français font des crêpes en famille.
Boisson traditionnelle : un bol de cidre breton (苹果酒).
可丽饼起源于法国布列塔尼大区，分甜咸两种，2 月 2 日的"圣烛节"是法国人吃可丽饼的传统节日。
📝 Dialogue à venir
Scénario : 迪丽热巴 lit la recette à voix haute, 白鹿 mélange la pâte, 欧老师 fait cuire la première crêpe… qui n'est pas une réussite !