Lieu : à la maison, vers 9 h du matin. Personnages : 欧老师 prend un café avec son amie 宋轶 (Song Yi). Ils discutent de leur emploi du temps de la journée.
地点：上午 9 点的家中。 人物：欧老师和好友宋轶（Song Yi）一起喝咖啡，聊一天的安排。
欧
Olivier · 欧老师
A cours à 14 h aujourd'hui.
宋
宋轶 · Song Yi
Travaille à la maison ce matin.
2
Aperçu pédagogique
教学预告
Ce bonus réinvestira le vocabulaire des leçons 13 à 16 (Unité 4 — Au rythme du temps) :
🕘 L'heure
Il est 9 h, à 14 h, du matin / du soir, et demie, et quart…
📅 Les jours & les mois
lundi, mardi… ; janvier, février… ; le 15 mars.
🪥 Les actions du quotidien
se lever, se laver, manger, partir, rentrer, dormir…
🔁 Verbes pronominaux
je me lève, tu te laves, il se couche…
3
La journée à la française
法国人的一天
🥐 Quelques particularités du rythme français
Le petit-déjeuner : croissant, café, jus d'orange — souvent rapide.
La pause déjeuner : traditionnellement entre 12 h et 14 h (1 h-2 h, parfois plus !).
Beaucoup de magasins ferment entre 12 h 30 et 14 h et le dimanche (sauf à Paris).
Le dîner : souvent vers 20 h, plus tard qu'en Chine.
Les Français disent l'heure en format 24 h à l'écrit : 14 h 30 = 2:30 PM.
法国人的作息和中国不同：午饭时间长（12-14 点），晚饭很晚（20 点左右），周日很多商店关门。
📝 Dialogue à venir
Le dialogue complet sera ajouté quand les Leçons 13 à 16 + le Savoir-faire de l'Unité 4 seront publiés.
Scénario : 宋轶 décrit sa journée typique (lever à 7 h, sport, travail) et 欧老师 raconte son rythme de prof.